Une bibliothèque au service de la Francophonie

1. Comment avez-vous contribué au développement de la francophonie par l'intermédiaire la Bibliothèque Pédagogique ?

On a eu beaucoup de programmes avec des visiteurs français, ils peuvent s'y documenter, s'y renseigner. On est allé d'abord dans des écoles, chez les ministres, ils ont signé, ils ont donné leur approbation et maintenant tout le pays se trouve sur « la toile » de la francophonie.
Dans notre bibliothèque il y a des livres en français que l'écrivain Odobescu possédait, chacun peut y avoir accès. Actuellement les livres n'ont plus le même pouvoir que jadis mais ils ne sont pas complètement morts. D'où le rôle de notre bibliothèque qui a des relations avec tout le pays. Avant-hier j'ai rencontré les bibliothécaires des lycées : avec eux nous mettons sur pied un projet « la littérature pour les enfants », en roumain et en français. Ce projet aura un côté régional avec la Moldavie, la Vovodine et un côté international avec la France, les États Unis, etc.

2. Que représente la Francophonie pour vous ?

La Francophonie est plutôt un principe, elle n'est pas une langue ou un territoire.
 Quand j'ai appris le français, ce n'était pas une chose facile : à cette époque-là les richards du pays y avaient accès. Maintenant, pour apprendre le français, il n'est pas nécessaire d'avoir la poche pleine, mais la tête pleine !

3. Qu'est-ce que vous pensez de ce forum ?

Le thème de ce forum, qui a lieu à Timisoara, est l'éducation et les nouvelles technologies. Il est le préambule du sommet du mois de septembre, quand à Bucarest aura lieu la rencontre entre 63 présidents d'État.
Ce forum est très symbolique comme vous l'avez remarqué si vous avez été dans la salle. Quelqu'un de Timisoara a fait un très bon commentaire sur les deux millions de Roumains qui sont partis à l'étranger, en Espagne, en Italie, donc pas en pays francophones, mais latinophones. J'ai ressenti le besoin de dire à mon tour, après une étude, que pour nous, la France a été une chance de nous affirmer, le français aussi.
Timisoara, par sa vocation d'être la première, a la chance d'organiser ce forum.

M. George Anca ajoute aussi que beaucoup de Français ont contribué à l'enrichissement de la Bibliothèque Pédagogique et il a présenté aussi ses ouvrages en français parmi lesquels nous avons retenu « La Mère Médée » livre dédié à Jacques Chirac.