Programme Voltaire pour cinq mois inoubliables.

Florian est en France depuis la rentrée scolaire grâce au programme franco-allemand Voltaire. Il est interne au lycée Pontus de Tyard où il suit les cours dans plusieurs classes de seconde, de première et de terminale afin de découvrir plusieurs matières enseignées évidemment, en français ! Il suit aussi des cours de « français langue étrangère », une matière mise en place spécialement pour les élèves étrangers présents au lycée qui sont aujourd’hui au nombre de trois. Florian étudie le français depuis trois ans et il le parle désormais couramment.

Pas facile pour un jeune Allemand de s’adapter au système scolaire français ! Par exemple, en Allemagne, les lycéens terminent les cours à 13 h 30 contre 17 ou 18 h 00 en France. « On ne peut pas dire que c’est bien ou mal, mais seulement c’est différent » confie Florian. « En tout cas, c’était très dur au début », ajoute-t-il.

Au sein du lycée, il s’est intégré dans plusieurs clubs tels que le club astronomie, le journal du lycée (lePontyard de Tous) dont il est chargé de la mise en page, et aussi l’atelier média. Il a même rédigé un article pour TYPO. Florian est lui-même rédacteur en chef de son propre journal scolaire en Allemagne : INSIDER.

Attiré par le sport, il a pu découvrir des activités qu’il n’aurait pas forcément faites en Allemagne, comme l’escalade qu’il pratique tous les mercredis après-midi au lycée Mathias ou encore les arts martiaux qui lui sont enseignés par le père de sa famille d’accueil, où il se rend chaque week-end lorsque l’internat du lycée ferme ses portes. Les arts martiaux, selon lui, sont « un sport très intéressant ».

Ce voyage lui a aussi permis de s’immerger entièrement dans le système politique français qui est assez différent du système allemand et, bien que nous soyons persuadés que le Président de la République Nicolas Sarkozy est bien connu outre-Rhin, Florian nous confie que, finalement, là-bas, on ne parle pas tellement de lui et que c’est plutôt sa femme, Carla Bruni-Sarkozy, qui est évoquée. Durant ce « voyage qui a changé sa vie », Florian en a profité pour se faire tatouer un signe chinois sur la poitrine symbolisant le bonheur, afin de l’aider à garder ce voyage toujours près de son cœur. Il reste encore à peine une semaine à Florian pour profiter de la France, car le vendredi 23 janvier, il retourne en Allemagne retrouver sa famille, ses amis, son mode de vie et son lycée. Il a confié qu'il ne garderait de ce séjour linguistique que de « très bons souvenirs ».

Interview vidéo sur typomag.net/typovision

 

Le programme Voltaire :

Le programme et ses objectifs…

Le programme Voltaire a été créé par le Ministère de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et de la Recherche.il y a quelques années. Il permet aux élèves français et allemands d’être accueillis dans un lycée du pays voisin : un lycée français pour un jeune Allemand et inversement. Le but est de créer un lien étroit avec le pays d'accueil et de renforcer le niveau linguistique du lycéen.

Comment se déroule-t-il ?

Le principe est simple, l’élève français passe 5 mois en Allemagne où il sera hébergé dans la famille de son correspondant allemand. Il sera inscrit dans le même lycée que celui-ci et, après ces 5 mois, c’est au tour de l’élève allemand de venir en France et cela, dans les mêmes conditions que son camarade. Vous êtes tentés ?

Si vous êtes intéressés par le programme Voltaire, sachez que nombreux sont les papiers qu’il faut fournir pour l’inscription : bulletins scolaires, lettre de motivation, présentation du candidat en allemand, accord parental, avis détaillé du chef d'établissement, du professeur d'allemand et de l'équipe pédagogique. Il faut aussi savoir que le coût de cette expérience linguistique est assez élevé, mais que l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) attribue une bourse de 500 € aux élèves, couvrant ainsi les frais du voyage.