« Le Quartier » dans la Rue

À la lecture du programme, voir des Israéliennes interpréter « The Hood » (littéralement, « Le Quartier ») peut prêter à confusion. Comment ne pas faire le rapprochement avec l’histoire de la création de ce pays dont elles sont issues ? Comment éviter d’aborder les querelles de voisinage entre Palestiniens et Israéliens ? Michal Svironi, pétillante comédienne qui partage sa vie entre Paris et Tel-Aviv, n’a pourtant pas écrit cette pièce dans une logique politique, loin de là.

« Cela est né d’une quête personnelle de mon identité, d’une exploration de mes rêves », révèle-t-elle. Ainsi, il y un an, elle a imaginé sept maisons miniatures, chacune représentant un monde merveilleux, utopiste. « Il y a celui du cirque… du dieu… des étoiles… », énumère-t-elle. Les spectateurs, invités à entrer dans cet univers féérique par groupes de trois ou de quatre, passent de maison en maison, guidés par les trois actrices de la pièce. « Notre jeu est calqué sur le comportement du public. On essaie de le deviner pour mieux le faire réagir », explique Yaara Perah, une des comédiennes de la compagnie Passionata Svironi. De plus, poursuit-elle, le fait de jouer dans un théâtre de taille réduite augmente les possibilités de l’acteur et permet de nouer une meilleure complicité avec l’audience.

Jusqu’à Singapour

Cette pièce n’est pour autant pas limitée à l’intimité de l’auteure.« Cela me rappelle un microcosme », remarque Ayelet Shadmon, la dernière de ce trio. Michal Svironi : « J’essaie d’aborder plein de sujets : les drogues, l’alcool, le divorce, la sexualité, les rapports entre enfants et adultes, par exemple. » Et la politique ? « J’ai envie de parler de ces thèmes-là, en tout cas de modifier la perception des Occidentaux influencée par les médias sur les Israéliens », répond vigoureusement Yaara Perah. Michal Svironi estime quant à elle que « sa contribution s’arrête à l’humain. »

En tout cas, « The Hood » connaît un franc succès : la Passionata s’est même exportée jusqu’à Singapour. « Le Quartier » s’élargit progressivement.