Le français pour tomber les frontières...

Dès 1993, les continents se regroupent autour de la francophonie dans le cadre des Opérations Faxées. Cette action est initiée par le CLEMI (service d’éducation aux médias du Ministère français de l’Education). Les jeunes s’expriment autour d’un même thème, proposé par le lycée initiateur en lui transmettant leurs articles par fax. Ces derniers font toujours place à une autre langue (titre en anglais, chapô en allemand, intertitre en grec…). Au fil du temps, ce réseau s’est agrandi et les échanges se sont multipliés. Le projet s’est modernisé  avec les progrès techniques, la communication se fait désormais par Internet : l’Opération Faxée devient Cyberfax.

Cette semaine est un temps fort pour le lycée roumain Jean Louis Calderon de Timisoara. Il y a deux mois, les élèves ont proposé le thème « Europe sans frontières » suite à la visite de l’ambassadeur de France au lycée qui s’est exprimé sur la suppression des visas roumains. L’opération prend fin le 27 mars à l’occasion de la semaine de la francophonie. C’est la troisième opération « Fax! » que mène ce lycée bilingue. La première était sur le thème « les voyages forment la jeunesse » en 96. Ensuite, en 98, les lycéens ont abordé le sujet « Différents, jamais indifférents ». Ils ont participé, en tant que rédacteurs, à une dizaine d’autres opérations. Des spécialistes de la question en somme…
La Belgique, la Bulgarie et la France ont déjà répondu, aujourd’hui aux jeunes roumains. Les meilleurs articles seront sélectionnés et mis en ligne par les élèves du journal Tirelire. Ils sont consultables sur leur site www.tirelire.go.ro .