Le Centre Culturel Français au coeur de l’actualité

TireLire : Comment le Centre Culturel Français s’est-il impliqué et s’implique-t-il dans les missions économiques franco-roumaines de la région de Banat ?
M. Re : Cela fait longtemps que Le Centre Culturel Fran ç ais s’implique et cela de manière polyvalente. Il s’agit d’une aide essentiellement apportée aux entreprises françaises qui veulent s’installer ici. On propose également une scolarité en français aux enfants des expatriés, donc des jeunes qui viennent travailler ici.  Nous essayons aussi de diffuser des informations sur les facilités et les difficultés du département de Timis. Pour cela on encourage aussi une association qui s’appelle l’Association  Centre Affaire et qui regroupe des entreprises françaises.

TireLire : Que pensez-vous de la main d’oeuvre francophone qui peut être embauchée à l’avenir ? Autrement dit, croyez-vous que les diplômés du lycée Jean Louis Calderon section bilingue, aient une chance supplémentaire d’être embauchés dans une entreprise mixte franco-roumaine ?
M. Re : Oui, parce que c’est une des conditions essentielles pour être dans une entreprise mixte française : Etudier le français. C’est vrai qu’on parle des langues étrangères, l’anglais est aussi fondamental, on ne peut pas le nier, mais le choix d’une deuxième langue, qui soit le français ou l’allemand, est absolument déterminant. Et pour une entreprise française c'est absolument une condition essentielle.

TireLire : Pourquoi les firmes françaises et francophones rédigent-elles leurs annonces en anglais ?
M. Re : Il est vrai que l’anglais est devenu la langue de communication. On va dire qu’elle est la plus facilement utilisée, donc c’est à elle qu’on recourt même dans les entreprises françaises. Même au centre d’Alcatel qui est la grande entreprise française de Timisoara, on utilise l'anglais. Ça ne veut pas dire que le français n’est pas utilisé.

TireLire : En tant que directeur, quels sont les projets printaniers du Centre Culturel Français ?
M. Re: On a un projet qui aura lieu dans quelques jours, puisque le 23 février, arrive Gilles Saussier qui est un très grand photographe français, qui a été photographe de presse, un très grand agent de presse et qui est déjà venu à Timisoara, visiter et  photographier la révolution de 1989, et puis il s’est orienté vers la photographie. Il a travaillé au Bangladesh, dans beaucoup de pays ; et là il va essayer de retrouver les gens qu’il a pris en photos et refaire tout un travail avec eux, un peu de retour sur le passé, sur la mémoire. Et puis on fait un hommage à la francophonie avec un colloque qu’on appelle, Colloque des écrivains kangourou- non parce que se sont des écrivains australiens, mais parce qu’ils ont sauté de leur langue maternelle en français. C’est à dire on a 7 écrivains hongrois, 2 roumains , une libanaise,  un algérien, une iranienne qui ont fait le choix de passer au français. Il y aura aussi une série de  théâtres, d’animations pour la francophonie.
Nous avons, chaque année, pour la Francophonie une réception qui est l’occasion de réunir tous les francophones et les francophiles, tous les jeunes avec lesquels on entretient des relations de travail et d’amitié : on aura 4 associations d’étudiants francophones majoritairement sur Timisoara et puis cette année on a associé une partie des élèves de Calderon.