Hué 2004

Supplément réalisé pendant l'édition 2004 du festival de Hué.
Extra-Muros Hué (Vietnam)télécharger le magazine
au format pdf (10,6 Mo)

ARTICLEAu fil des marchés...!

12/09/2004 23:52Reportage Photos Hué - marchés
DOCLa ville doit aussi se nourrir, trouver les ingrédients pour le repas impérial. Comme partout au Vietnam, Hué offre de nombreux marchés... faites vos courses...! Reportage Photos

ARTICLEDes briques pour construire...

12/09/2004 23:16Hué . 2004
DOCUne ville c'est des murs, des maisons donc des briques... A quelques km de Hué, visite d'une fabrique artisanale... Reportage Photos.

ARTICLEL’art, teinté des us et coutumes

09/09/2004 16:44Geneviève PerronTypo Vietnam
DOCDans ce Vietnam aux couleurs chaudement traditionnelles, l’artiste moderne peut-il exister?

ARTICLEElle a pour prénom My, ou “beauté”

09/09/2004 14:31Geneviève PerronTypo Vietnam
DOCC’est dans le petit village de Thuan An, sur les bords de la mer de Chine, que cette Vietnamienne a vu le jour. Avec son père, sa mère, ses quatre frères et quatre sœurs, My a grandi à la campagne, entre la mer et la maison. Une grande famille pauvre, mais plus unie que bien des familles occidentales.

ARTICLELa syncope du 7

06/09/2004 14:05Eddy Petit
DOCLa syncope du 7 donne une folle envie de bouger et de sauter dans tous les sens. Le show met en scène un trampoline, accompagné de plates-formes et d'un trapèze. À partir de ce décor, les artistes de cirques et un musicien jouent avec équilibre et déséquilibre, chutes et rebonds.

ARTICLESouvenirs impériaux

06/09/2004 11:43Nicolas BarriquandTypo Vietnam
DOCA 5h30, il fait encore sombre sur la colline de Nam Giao, mais tout le monde est debout. Dans la banlieue de Hué, les habitants se préparent à assister à la procession de l’empereur.

ARTICLELes p’tits bleus du festival

06/09/2004 11:13Nicolas BarriquandTypo Vietnam
DOCOn les reconnaît à leur gilet bleu. Au départ du Tour Vert, à la porte de la Cité interdite, ou à la gare pour accueillir les artistes, les jeunes de Hué, « les volontaires », sont mis à contribution le temps du festival.

ARTICLELe Festival en quelques mots …

06/09/2004 10:48Nguyen Thi Thanh Ha et Nicolas BarriquandTypo Vietnam
DOCAutour de la Cité Interdite, lieu de la programmation IN, se croisent touristes vietnamiens, vendeurs de glaces, Huéens… tous concernés de près ou de loin par le Festival. Impressions diverses saisies deux jours avant la clôture de la troisième édition de l’événement culturel.

ARTICLEGuignol aquatique

06/09/2004 10:36Nicolas BarriquandTypo Vietnam
DOCTous les jours du festival, matin et après-midi, une troupe d’artistes chausse des cuissardes et s’enfonce dans les eaux du lac Tinh Tam de la citadelle. Cachés derrière un rideau vert, ils donnent vie au spectacle des marionnettes sur l’eau.

ARTICLECyclos amers

06/09/2004 10:21Nicolas BarriquandTypo Vietnam
DOCLes genoux calleux et le front trempé de sueur, Lê Hong pédale du matin au soir, malgré ses 64 ans : il est conducteur de cyclo, le pousse-pousse vietnamien.
stats www.laRouteDuNet.fr