Francophonie : le combat de M. Stagnol

Typo : Quoique vous soyez déjà connu par toute votre activité à Timişoara et par l’intermédiaire des journaux Tire-Lire et Typo aussi, nous voudrions que vous vous présentiez encore une fois pour que les lecteurs vous connaissent mieux.

Jean-Luc Stagnol : Alors, je suis Jean-Luc Stagnol, attaché à la coopération pour le français, je suis basé à Timişoara, je m’occupe de tout ce qu’il y ait enseignement du français et de francophonie, dans toute la région Sud-Ouest de la Roumanie, cela veut dire neuf départements.

Typo : Pour l’année 2003 – 2004, quelles sont les nouveautés offertes par le Centre Culturel Français ?

Jean-Luc Stagnol : Dans le domaine de la francophonie et celui du français, ou pour vous, les lycéens ?

Typo : Pour les lycéens?

Jean-Luc Stagnol : Ce que je peux surtout dire, c’est que je m’occupe de la francophonie, sur toute la région Sud-Ouest. Mon action n’est pas dirigée seulement sur les lycées de Timişoara, c’est pour toute la région. Donc, par exemple, la nouveauté, cette année, va être la mise en place à distance de tout ce qu’on a à la médiathèque, pour que les élèves et les professeurs des départements qui sont en dehors de Timişoara puissent avoir accès à la documentation. C’est à dire que c’est pas pour tous les établissements, mais par contre, pour les lycées bilingues et pédagogiques, et pour les professeurs qui sont venus en stage pendant l’université d’été. Ils auront la possibilité d’emprunter à distance par l’Internet et par la poste, les matériaux de la médiathèque, c’est à dire les CD-Rom, les CD-musique, les cassetes vidéo, les revues, absolument tout. Voilà. Et pour les autres, on va déposer dans chaque Maison des enseignants des départements une valise pédagogique avec du matériel. Donc, elle comprendra du matériel récent de la médiathèque pour tous les enseignants de la région. Voilà, c’est une première chose.

Qu’est-ce qui est de nouveau aussi... Dans la région, on va proposer des expositions itinérantes. C’est à dire, jusqu’à maintenant, quand il y ait des expositions, on les met en place avec l’intention de les prêter dans les départements pour qu’elles sortent de Timişoara. Donc, par exemple, actuellement, il y a une exposition sur le centenaire du tour de France, qui est à Deva. Et ensuite, après le mois d’octobre, elle va bouger et elle va changer de département. On a des expositions qui vont se déplacer. Sinon, nous mettrons aussi en place des formations pour les professeurs, des formations continues comme chaque année, mais ces stages dépendent de la programation de Bucarest, aussi : les formations pour moderniser un petit peu l’enseignement du français. Par exemple, des stages pour apprendre le travail avec les vidéos, des stages pour apprendre à monter des projets éducatifs européens, pour avoir des partenaires en Europe ; pour montrer le projet Commenius ; cela peut être aussi des formations délocalisées, ça c’est relativement nouveau, des formations délocalisées qui s’adressent à un groupe de professeurs d’un département. Par exemple, on va non seulement proposer des formations régionales pour trois professeurs de chaque département ; maintenant, on va développer ces formations pour qu’il y ait un groupe de, par exemple, 25 professeurs d’un département qui aura des formations. Et tout cela, pour toute la région, ça veut dire les départements de Arad, Timiş, Caraş-Severin, Hunedoara, Mehedinţi, Gorj, Olt et Vâlcea. Voyez que je vais très loin. Enfin, j’ai plutôt une vision régionale de la francophonie.

Typo : Alors, une autre question : quels sont les événements culturels du Centre Culturel Français ?

Jean-Luc Stagnol : Les événements culturels... il y a un écrivain francais qui va arriver, Eric Colbert, qui sera à Timişoara à la fin de cette semaine et qui va aller à Arad, c’est pour le mois d’octobre, ensuite la programmation ultérieure n’est pas encore définie, ça sera en fonction des événements qui seront présentés. Rien n’est encore décidé ; par contre, il y aura la fête de la Francophonie, bien sûr. Donc, pour les événements culturels, on n’a pas encore défini la programmation exactement.

Typo : Quels seraient les projets et les rapports Centre Culturel Français – Lycée bilingue Jean Louis Calderon ?

Jean-Luc Stagnol : Les rapports, ils sont réguliers... puisque il y a surtout des professeurs du Lycée Jean Louis Calderon qui interviennent au Centre Culturel Français, donc ils sont constamment en contact avec nous ; nous nous proposons des animations aux lycées de la région, c’est à dire au Lycée Calderon et aux autres, je pense que les rapports sont bons, parce que le Lycée Calderon est un grand lycée bilingue de la ville : nos actions sont proposés vers l’ensemble de la ville, et nous resterons en contact avec vous aussi.