Francophonie 2004

Mme Mihaela Radu est professeur de français depuis 29 ans – mais elle fête la Francophonie depuis 14 ans – après la Révolution de 1989 – car l’ex-régime n’encourageait pas de tout l’enseignement des langues étrangères. Elle enseigne le français dans le lycée bilingue de français Jean Louis Calderon  à Timisoara.

Comment est-ce qu’on fête cette année la Francophonie ? : « A côté de mes élèves : nous proposons une rencontre musicale le 15 mars : « A travers la musique francophone » et le 16 mars : « Portes ouvertes au journalisme scolaire » , les élèves rédacteurs de TireLire – notre journal scolaire en français lancent le numéro 42 – et présentent devant leurs invités les articles rédigés pour Typo et pour le journal Fax. Puis le 18 mars le spectacle :  « On y danse, on y chante » - organisé par les élèves de la 10e A (seconde) en collaboration avec les élèves de l’Ecole Générale 25 – coordonnés par Mme Mirela Pojar, leur professeur de français. A cette occasion on présentera sur la scène du lycée des chansons françaises, des danses et quelques fragments d’Eugène Ionesco : « Chez le docteur » et « A l’agence de voyage » - un spectacle pour lequel les élèves ont beaucoup travaillé. »

Mme Georgeta Stanca enseignante dans le même établissement scolaire ajoute : « Nous serons présents aux activités intéressantes proposées par le Centre Culturel Français, a un colloque des professeurs de français de la ville sur le thème : « Moyens modernes dans l’apprentissage du français » et à la session de communications des élèves : c’est ici que les élèves francophones de notre lycée – mais non seulement vu qu’il y a aussi des élèves inscrits des autres établissements de Timisoara qui présentent des comptes-rendus et des mémoires divisés en trois sections : civilisation française, littérature française et le programme pilote du lycée.»

Mme Marinela Vingan, professeur de français elle aussi souligne qu’on fête ce jour-ci le français et les pays francophones en général ; la Belgique n’est pas oubliée elle non plus, à laquelle on dédie une rencontre avec un jeune professeur belge et un atelier de théâtre dédié à Maeterlinck : « L’oiseau bleu ». Les plus petits francophones de l’établissement y participent eux aussi : des spectacles, des concours pour tous, en français évidemment.


 
Et pour les élèves, qu’est-ce que c’est la Francophonie?

Adina Fiat :
     En 1880 la géographe française Onésime Reclus crée le terme “ francophonie” pour définir l’ensemble des personnes et des pays utilisant le française à des titres divers.
 La Roumanie acquiert le statut de membre du Mouvement Francophone il y a 11 ans. A partir de ce moment, la Roumanie était directement impliquée dans l’activité et les programmes des organismes de la francophonie.
 Chaque année,le 20 mars on  fête “La journée internationale de la Francophonie”.
 A Bucarest on organise depuis 2 ans  “les journées franco-roumaines de l’audiovisuel” et le “Forum Entreprises- Etudiants” avec la participation des étudiants de la Filière francophone de l’Université polytechnique de Bucarest qui offre beaucoup d’opportunités aux jeunes roumains.
 Il y a des centres culturels français dans les grandes villes de Roumanie qui s’occupent des événements de ce domaine(avec la participation des jeunes romaines intéressés) , des cours de français, on offre des bourses d’étude en France et on organise des concours de langue –par exemple ”Allons en France”gagné par Ramona Pojar du lycée J.L. Calderon de Timisoara.

Andreea Aronoaie :
Pour moi la Francophonie est une fête de la langue française  et aussi une manière de m’exprimer dans la langue que j’ai commencé à apprendre depuis les classes préparatoires
 Chaque année dans notre établissement scolaire on fête la semaine de la Francophonie. Beaucoup d’élèves sont entraînés dans cet événement. Ils se préparent, ils mettent en scène des pièces de théâtre, ils font des exposés sur divers sujets mais ils ont le même but : se réjouir du fait qu’ils puissent s’exprimer dans une langue internationale très mélodieuse et bien sur très puissante du point de vue de l'influence. La Francophonie regroupe aujourd’hui 56 Etats et elle est présente sur les cinq continents et constitue une mosaïque des peuples ayant le but de promouvoir linguistique et culturelle.
 La Francophonie, c’est elle qui  nous  enseigne que l’avenir de l’humanité  est basé sur le partage et la solidarité entre les pays du monde. D’après moi, elle a la mission de garder la paix entre les peuples et je le dis ces jours-ci quand le deuil règne à Madrid et  en Europe.
 Bien que la Roumanie n’ait comme langue officielle le français, elle joue un rôle très important dans cette communauté diversifiée. Le peuple roumain aime bien cette langue et nous, les jeunes, nous l'apprenons avec beaucoup de plaisir.

Catalin Balint :    
La francophonie pour moi  représente une alliance culturelle et sociale entre plusieurs pays qui ont en commun la langue française. Elle représente aussi un moyen de connaître les autre peuple avec leurs tradition en voyageant, et cela se passé par l’intermédiaire du français.
La journée internationale de la francophonie est importante pour moi car elle réveille dans mon âme des sentiments d’admiration et d'appréciation pour cette langue aimée et parlée par les gens de tout le monde.