Du livre au cinéma

Pourquoi ne pas simplement ouvrir un livre plutôt que regarder un film ? « Cela prend moins de temps. » Voilà ce qu'on entend la plupart du temps. C'est peut-être pour cela qu'au cours de ces dernières années, nombreux sont les livres à succès ayant été adaptés au cinéma : de La Guerre des mondes au Da Vinci Code, en passant par Harry Potter et Le Seigneur des anneaux, tout est mis en œuvre pour que le bibliophile se transforme en un parfait cinéphile.
On pourrait dire qu'une adaptation cinématographique permettra à la personne passive et qui n'aime pas lire de découvrir une histoire, un nouvel univers dans lequel il sera propulsé sans aucun effort de sa part. Pour bien réaliser ce genre de film, le réalisateur devra donc percevoir l'âme du livre ainsi que le réel message de l'auteur pour ne pas qu'il fasse une mauvaise adaptation. Cependant, dans la plupart des cas, c'est le sentiment de déception que l'on découvre à la sortie des salles : moins de détails, mauvais choix des personnages, trop court ou encore trop long.
C'est notamment ce que l'on a pu constater lors de la sortie du Parfum, écrit par Patrick Süskind et réalisé par l'Allemand Tom Tykwer. Ce chef d'œuvre du XXème siècle raconte l'histoire d'un jeune homme, doté d'un odorat parfait, qui tue des femmes afin d'obtenir le parfum ultime.
En effet, ce film n'a pas fait l'unanimité parmi ceux ayant déjà lu le livre: « Beaucoup de scènes manquent ! », déclare Catherine, une quadragénaire qui semble peu convaincue lorsqu'on lui demande son avis sur cette adaptation. « Le décor est très vraisemblable » ajoute malgré tout son mari Michel.
Un livre est beaucoup plus riche en détails même s'il oblige le lecteur à mettre son imagination à l'épreuve. De manière générale, la personne ayant lu le livre le préférera toujours à un film : outre le fait de tourner de simples pages, lire est censé donner du baume au cœur ainsi qu'une certaine satisfaction personnelle d'avoir pu achever quelque chose par soi-même.