Chalon dans la Rue 2010
La rue en photos
Chalon et Aurillac, « les deux frères ».
Les livreurs d’histoires
Un Ticket pour le bonheur, ou pour le malheur
Les marionnettes sont de sortie
Le marché du festival
Osmar de Souza, un gueux talentueux
Le cirque des gueux
Les Canapés Décalés - Diaporama
ZÖÖrks et Encore Pluvieux...Interview vidéo
PMU, en route pour les élections !
Au bonheur des commerces
Les arts de rue ont leur bus
« Regardez la potence devant votre porte »
Angena Schwarlff, alias Cécile Bernot
Les fleurs du Hip-Hop
Les corps cosmiques après la mort.
OVS, distributeur de câlins.
« Le Quartier » dans la Rue
Berlin, dans les coulisses de Moscou
« Démocratiser la culture »
Ambiance Vidéo
Les crieurs publics
La folie des lampes
Da/Fort y va fort
Chalon dans la Rue sur un boulevard
«La plus belle vie possible»
Ils veulent mettre le feu au lac
TypoVision
Festival Radioactif - Montceau
Typo l'Hebdo - L'invité du mercredi
Salon des Métiers et de l'Orientation
Nicéphore Niépce, un destin méconnu
Objectif Métiers 2010
Festi'jeunes
Transeuropéen
Semaine de la presse et des médias dans l'école au lycée de Tournus
Reportage vidéos
Reportages extramuros
Objectif métiers 2009
Contactez-nous
Rejoindre Typo
IntraTypo
Objectif Métiers 2010
La fleur de Balleure / Chaudronnerie
Sage femme
Agent immobilier
Aquaculture
Armée de l'air
Lycée agricole
Police passion au service de tous
architecte d'appartement
cuisinier
Surveillant de prison
Gendarme
Paysagiste, architecte de la nature
Journaliste au JSL
Rédacteur en chef du JSL
Organisateur de Salon
Platrier peintre
Manipulateur radio
Infirmière Psychiatrique
L'Hôtellerie : un vrai service
Esthéticienne : le bien-être comme métier
Boulanger : le poids de la tradition
Céramiste : les mains dans la terre
Speaker : la voie du micro
Médecin des armées : la santé de l'extrême
Avocat, il répond aux idées reçues
Le prestige des Arts et métiers: devenir ingénieur
Apprendre le cinéma à Cuba
Ingénieur du son : les oreilles avant tout !
Service des essences des Armées
Ouverture du Salon
Hors Série Envoyé Spécial
Hors série Extra-Muros
Mag
En images
Typo
Chalon et Aurillac, « les deux frères ».
29/07/2010 10:48Esteban LopezChalon dans la Rue
Le festival des arts de rues d'Aurillac va fêter son 25e anniversaire (18 au 21 août). Un an de plus que Chalon dans la rue. Aujourd'hui, ces deux festivals sont les plus réputés en France. Quelles sont leurs différences ? Leurs points communs ? Typo a voulu faire le point.
Deux festivals internationaux, deux villes, deux manières de fonctionner qui divergent parfois ou se rejoignent. Chalon dans la rue et Aurillac représentent à eux deux les rendez-vous incontournables des artistes de rues et du public. Les deux directeurs artistiques, Pedro Garcia pour Chalon et Jean-Marie Songy pour Aurillac s'accordent à définir les deux festivals comme « complémentaires ». Anne Lacombe, chargée de communication pour le festival d'Aurillac complète « il n'y a pas assez de vitrines des arts de la rue aujourd'hui pour se permettre une concurrence ».
Deux manières de faire
À la différence de Chalon qui programme entièrement les représentations dîtes du In, c'est-à-dire les troupes qui perçoivent un cachet, et du Off, le festival d'Aurillac se veut plus libre d'accès, et ce, depuis sa création il y a 25 ans. « Je me vois mal dire non à un artiste qui veut venir jouer, montrer son travail au public » confie Jean-Marie Songy. C'est pourquoi, les troupes dîtes de passage à Aurillac seront au nombre de 500 cette année, contre 150 pour Chalon. A Chalon, en plus des In et off programmés par le Festival, peuvent se produire, de leur propre initiative, sans assistance particulière, des artistes souvent seuls, jongleurs, chanteurs... dans le Off du off. Artistes qui amènent de l'animation dans les rues et trouvent leur public qui les finance.
Pour les programmations, « Aurillac édite chaque jour un programme », explique Anne Lacombe. Pour Chalon, c'est le Journal de Saône et Loire qui est chargé de cette mission, informer chaque jour le public des horaires et lieux des spectacles à travers la ville.
Des artistes chouchoutés
Que ce soit à Aurillac ou à Chalon, le point d'honneur est mis sur l'accueil des compagnies et du public évidemment, l'objectif reste de leur faciliter la tâche pendant une semaine de festival. Tout est pensé. Hôtels, gîtes, logement directement dans les familles pour Chalon. Une organisation pointue pas toujours facile à mener à Aurillac confie Anne Lacombe. « La région d'Aurillac dispose de moins de structures d'accueil et d'un point de vue géographique, elle est moins facile d'accès ». Cependant, régisseurs, techniciens, agents d'accueil sont mis à disposition de toutes les compagnies, et ce, pour les deux festivals.
Malgré les divergences, les deux festivals se rejoignent en un point primordial. « Les deux frères » restent les meilleures « vitrines » dans le domaine des arts de rue en France. Jouer tout en prenant du plaisir et en en donnant, voir leur public, se faire remarquer par les professionnels. Tels sont les objectifs des « artisans de la culture » comme se définissent eux-mêmes les artistes de la rue. « Une vraie confrérie » explique Cécile Bernot, comédienne, qui mènera cette passion encore longtemps, et ce, avec ou sans organisation. Après tout, l'histoire des arts de la rue a commencé dès l'antiquité...
Commentaires: aucun




Facebook
Twitter